Hyundai Accent'in 2000–2002 kasası, bugün hâlâ yollarda çok sayıda görülen, sade ve bakımı kolay bir otomobil. Bu araçların çoğu ikinci, üçüncü elden alındığı için kullanıcı el kitabı ya kaybolmuş ya da hiç verilmemiş oluyor. Bu yazıda 2000 model Accent kullanıcı el kitabındaki işe yarar teknik bilgileri derledim: hangi yağdan ne kadar konur, bakımlar kaç kilometrede yapılır, gösterge lambaları ne anlatır, yolda kalınca ne yapılır.

Değerler Hyundai'nin 2000 model Accent için yayımladığı kullanıcı el kitabından alınmıştır. Kılavuz ABD pazarına ait benzinli araçlar içindir; ölçüler mil ve galondan km ve litreye çevrilmiştir. Türkiye'de satılan Accent'lerde motor ve donanım farklı olabilir. Kendi aracınızın etiketlerini (lastik basıncı, yağ kapağı) ve servis kayıtlarını her zaman önce esas alın. Bu yazı Hyundai'nin resmî yayını değildir.

Sıvılar ve miktarlar

NeTürMiktar
Motor yağıAPI SG / SH, çok dereceli. −23 °C'nin üstünde 10W-30, 10W-40 ya da 10W-50; soğuk iklimde 5W-30Filtreyle 3,3 L · filtresiz 3,0 L
Düz vites şanzıman yağıAPI GL-4, SAE 75W/902,15 L
Otomatik şanzıman yağıHyundai ATF SP-II M (ya da Diamond ATF SP-II M)6,7 L
Motor soğutma suyuAlüminyum radyatöre uygun etilen glikol antifriz5,5 L
Fren hidroliğiDOT 3MIN–MAX arası
Hidrolik direksiyon yağıPSF-30,9 L
Cam suyu deposuCam suyu (antifriz değil)3,0 L
Yakıt deposuKurşunsuz benzin, en az 91 oktan (RON)45 L

Otomatik şanzımanda yalnızca SP-II M sınıfı yağ kullanın; başka ATF şanzımana zarar verebilir. Fren hidroliğini başka bir sıvıyla karıştırmayın, keçeler bozulur. Hidroliği boyaya değdirmeyin.

Antifriz oranı

Antifriz su ile karıştırılır; oran %35'in altına düşmemeli, %60'ı geçmemelidir.

En düşük dış sıcaklıkAntifrizSu
−15 °C%35%65
−25 °C%40%60
−35 °C%50%50
−45 °C%60%40

Türkiye'nin çoğu yeri için %50 karışım yeterli ve güvenlidir. Seviyeyi motor soğukken yedek depodaki LOW–FULL çizgileri arasında kontrol edin. Radyatör kapağını motor sıcakken asla açmayın; basınçlı su fışkırır.

Periyodik bakım aralıkları

Hangisi önce gelirse: kilometre ya da süre.

ParçaNormal kullanım
Motor yağı ve yağ filtresiHer 12.000 km ya da 6 ay: değiştir
Polen (kabin) filtresiHer 15.000 km ya da 1 yıl: değiştir
Hava filtresiHer 48.000 km ya da 2 yıl: değiştir
BujiHer 48.000 km ya da 2 yıl: değiştir
Soğutma suyuYaklaşık her 48.000 km ya da 2 yıl: değiştir
Yakıt filtresiHer 84.000 km ya da 3,5 yıl: değiştir
Triger kayışıHer 48.000 km kontrol, her 96.000 km'de değiştir
Otomatik şanzıman yağıHer 12.000 km kontrol, 168.000 km'de değiştir
Fren balataları, diskler, fren hortumlarıHer 24.000 km kontrol
Fren hidroliği, kampanalar, el freniHer 48.000 km kontrol
Alternatör ve klima kayışıHer 48.000 km kontrol
Egzoz, süspansiyon bağlantıları, aks körükleri, klima gazıHer 24.000 km kontrol
Direksiyon kutusu, rotlar, rotilHer 24.000 km kontrol

Triger kayışı en önemlisidir. Kopması motora ağır zarar verebilir. Aracın geçmişi bilinmiyorsa, alır almaz triger setini değiştirmek en güvenli yoldur.

Ağır kullanım koşullarında

Sürekli kısa mesafe, uzun rölanti, tozlu ve bozuk yol, kışın tuzlu yol, yazın yoğun şehir trafiği ya da dağlık bölge ağır kullanım sayılır. Bu durumda:

  • Motor yağı ve filtresi her 4.800 km ya da 3 ayda bir değiştirilir.
  • Otomatik şanzıman yağı her 4.800 km'de bir değiştirilir.
  • Aks körükleri her 12.000 km ya da 6 ayda bir kontrol edilir.
  • Hava filtresi, polen filtresi, buji, frenler ve direksiyon parçaları daha sık kontrol edilir.

Motor ve elektrik değerleri

BujiNGK BKR5ES-11 ya da Champion RC10YC4
Buji tırnak aralığı1,0–1,1 mm
Ateşleme sırası1-3-4-2
Rölanti devri800 ± 100 d/d
Supap ayarıHidrolik (ayar gerekmez)
Akü12 V, 55 Ah, bakımsız
Alternatör13,5 V, 75 A
Far ampulü60/55 W

Bujiyi motor soğukken, her seferinde bir tane sökerek değiştirin; kablolar karışmaz. Kabloyu kendisinden değil başlığından çekin. Silindir kapağı alüminyum olduğu için bujiyi aşırı sıkmayın, dişler sıyrılır.

Ayar ve boşluk değerleri

KontrolOlması gereken
Direksiyon boşluğuEn fazla 30 mm (simidin çevresinde)
Debriyaj pedalı boşluğu6–13 mm
Fren pedalı boşluğu3–8 mm (motor kapalı, birkaç kez basıp vakum boşaltıldıktan sonra)
Fren pedalı ile taban arasıMotor çalışırken pedala sertçe basıldığında en az 70 mm
Alternatör kayışı esnemesi9,0–10,4 mm (iki kasnak arasından bastırınca)
Klima kayışı esnemesiYaklaşık 8 mm (98 N kuvvetle)
Bijon sıkma torku88–108 N·m

Lastikler

  • Standart ölçü 155/80 R13; seçenek olarak 175/70 R13 ve 185/60 R14.
  • Doğru basınç sürücü tarafı orta direkteki ya da torpidodaki etikettedir. Basıncı lastikler soğukken, yani araç en az 3 saat durduktan sonra ölçün.
  • Lastikleri her 12.000 km'de bir çapraz olarak rotasyon yapın (yedek lastik rotasyona katılmaz).
  • Diş derinliği 1,6 mm'ye inince (aşınma göstergesi göründüğünde) lastik değiştirilir.
  • Kış lastiği takılırsa dördü birden takılır ve etiketteki değerden yaklaşık 0,3 bar (28 kPa) fazla şişirilir.
  • 175/65 R14 lastiklerde zincir kullanılmaz; çamurluk ile lastik arasında yeterli boşluk yoktur.

Stepne (geçici yedek lastik)

T105/70 D14 ölçüsündeki ince stepne 4,2 bar (420 kPa) basınçla kullanılır. Saatte 80 km'nin üstüne çıkmayın, zincir takmayın, aynı anda birden fazla stepne kullanmayın. Asıl lastik onarılınca hemen geri takın. Stepnenin basıncını ayda bir kontrol edin.

Gösterge lambaları ne anlatır?

LambaAnlamıNe yapmalı
Yağ basıncı (yağdanlık)Motorda yeterli yağ basıncı yokHemen güvenli yerde durup motoru kapatın, yağ seviyesine bakın. Yağ tamam ama lamba yanıyorsa motoru çalıştırmayın, araç çekilsin.
Şarj (akü simgesi)Alternatör aküyü doldurmuyorDurun, alternatör kayışının yerinde ve gergin olup olmadığına bakın. Akü bitince araç stop eder.
Fren (BRAKE)El freni çekili ya da fren hidroliği azEl frenini kontrol edin. İndirilmişse hidroliğe bakın; seviye düşükse sızıntı olabilir, servise dikkatle gidin.
Motor arızası (CHECK)Emisyonla ilgili bir arızaÖnce yakıt kapağını 3 tık duyulana kadar sıkın. Sürmeye devam ediyorsa arıza kodunu okutun.
Hava yastığı (AIR BAG)Kontak açılınca 6 saniye yanıp sönmeliHiç yanmıyorsa ya da sönmüyorsa hava yastığı sistemi çalışmıyor olabilir; servise gösterin.
ABSABS'de arızaNormal fren çalışır, ama kilitlenme önleyici devrede değildir.
Hararet göstergesi H'ye yaklaşıyorMotor aşırı ısınıyorAşağıdaki "Hararet yaparsa" adımlarını izleyin.
Yakıt lambasıDepo bitmek üzereEn kısa sürede yakıt alın. Depoyu sonuna kadar kullanmak katalitik konvertöre zarar verir.

Yolda kalırsanız

Akü bitti: takviye ile çalıştırma

  1. Takviye aracın da aküsü 12 V olmalı ve iki araç birbirine değmemeli. Gereksiz tüm elektrikleri kapatın.
  2. Kırmızı kabloyu önce boş akünün + kutbuna, sonra dolu akünün + kutbuna bağlayın.
  3. Siyah kabloyu dolu akünün − kutbuna, diğer ucunu boş aküye değil, sizin aracın motorunda aküden uzak çıplak bir metal parçaya bağlayın.
  4. Takviye aracı birkaç dakika çalıştırın, sonra kendi aracınızı çalıştırın.
  5. Kabloları bağlama sırasının tam tersiyle sökün.

Akü gazı patlayıcıdır; yakınında sigara içmeyin. Akü asidi göze ya da cilde gelirse en az 15 dakika bol suyla yıkayın ve doktora gidin. Araç itilerek ya da çekilerek çalıştırılmamalı; katalitik konvertör aşırı ısınıp yangına yol açabilir.

Hararet yaparsa

  1. Güvenli bir yerde durun, vitesi boşa (otomatikte P) alın, el frenini çekin, klimayı kapatın.
  2. Kaputtan buhar çıkıyor ya da su akıyorsa motoru kapatın ve buhar bitene kadar kaputu açmayın.
  3. Buhar yoksa motoru çalışır bırakıp radyatör fanının dönüp dönmediğine bakın. Fan dönmüyorsa motoru kapatın.
  4. Devirdaim (su pompası) kayışı kopmuş mu, hortumlarda ve radyatörde sızıntı var mı kontrol edin. Klima kullanıldıysa altta su damlaması normaldir.
  5. Motor soğuyunca radyatör kapağını yavaşça açın ve yedek depoyu yarısına kadar doldurun. Hararet tekrarlarsa sürmeyin.

Lastik patlarsa

  1. Gazı bırakın, direksiyonu düz tutun, hemen sert frene basmayın. Araç yavaşlayınca yolun dışına, düz ve sağlam bir zemine çıkın.
  2. Dörtlüleri yakın, el frenini çekin, vitesi P'ye (düz viteste geri vitese) alın. Yolcuları trafiğin olmadığı taraftan indirin.
  3. Patlak lastiğin çaprazındaki tekerin önüne takoz koyun.
  4. Bijonları araç yerdeyken yarım tur gevşetin, sonra krikoyu kapı altındaki kriko yerine yerleştirip aracı kaldırın.
  5. Lastiği değiştirin, bijonları önce elle, sonra araç yere inince çapraz sırayla sıkın.

Kriko kolu bagajda halının altındadır. Araç krikodayken altına girmeyin, içinde kimse kalmasın.

Çekme

  • En güvenlisi kurtarıcının aracı tamamen üstüne alması (platformlu kurtarıcı).
  • Otomatik vitesli Accent, ön tekerlekler yerdeyken arkadan kaldırılarak çekilmemelidir; şanzıman zarar görür. Mecbursa ön tekerleklerin altına çekme arabası (dolly) konur.
  • Dört teker yerdeyken otomatik vitesli araç ancak önden, boşta, en fazla 50 km/s hızla ve 25 km'ye kadar çekilebilir. Kontak ACC'de olmalı ki direksiyon kilitlenmesin.
  • Acil çekmede halat ön tampon altındaki bağlama kancasına takılır; araçta direksiyonu ve freni kullanacak biri olmalıdır.

Kullanırken işe yarayan bilgiler

  • Kaput: Sürücü tarafında, gösterge panelinin altındaki kolu çekin; sonra kaputun önündeki emniyet mandalını yukarı itin.
  • Yakıt kapağı: Sürücü koltuğunun sol önünde, tabandaki kolla açılır. Kapağı en az 3 tık sesi gelene kadar sıkın, yoksa motor arıza lambası yanar. Tabanca otomatik kesince üstüne yakıt eklemeyin.
  • Arka cam rezistansı: Motor çalışırken çalışır ve 15 dakika sonra kendiliğinden kapanır.
  • Klima: Kışın kullanılmasa da haftada bir 10 dakika çalıştırın; kompresör ve keçeler yağlanır.
  • Otomatik vites: Saatte 96 km'nin üstündeyken 2 ya da L'ye inmeyin; L konumunda 50 km/s'i geçmeyin. Rampada beklerken gaza basarak değil frene basarak durun.
  • Otomatik şanzıman yağı kontrolü: Motor çalışma sıcaklığındayken, düz zeminde ve rölantideyken, el freni çekili ve vites boştayken kontrol edilir; seviye çubuktaki HOT aralığında olmalıdır.
  • Düz vites: Geri vitese, araç tam durduktan sonra boşta 3 saniye bekleyip geçin.
  • Vites "P"den çıkmıyorsa: Vites kolunun yanındaki küçük kapağı açın, içindeki düğmeye kalem gibi ince bir şeyle bastırırken frene basıp vitesi alın. Sonra sistemi kontrol ettirin.
  • Römork: Accent römork çekmek için tasarlanmamıştır.

Haftalık ve aylık kontrol listesi

Haftada bir: motor yağı seviyesi (motor ısınmış ve kapatılmış, düz zeminde, bir dakika bekledikten sonra; FULL ile LOW arası yaklaşık 1 litredir), hidrolik direksiyon yağı.

Ayda bir: lastik basınçları ve stepne, soğutma suyu, fren hidroliği, cam suyu, kayışlar, alttan sızıntı, farlar ve sinyaller, silecek lastikleri.

Bu kontroller beş dakikanızı alır ve bu yaştaki bir otomobilde arızaların çoğunu büyümeden yakalar.

Sık sorulan sorular

Hyundai Accent (2000) motoruna hangi yağ konur?

API SG/SH sınıfında çok dereceli yağ: −23 °C'nin üstünde 10W-30 veya 10W-40, soğuk iklimde 5W-30. Filtreyle birlikte yaklaşık 3,3 litre alır; kesin bilgi için aracın kullanım kılavuzu esastır.

Triger kayışı ne zaman değişir?

Kılavuzdaki kilometre veya yıl sınırına göre, hangisi önce dolarsa. Bu motorlarda kopan triger ciddi motor hasarına yol açabileceği için değişim ertelenmemelidir; gergi ve devirdaim de birlikte kontrol edilmelidir.

Araç hararet yaparsa ne yapılmalı?

Güvenli yerde durulur, motor rölantide bırakılarak kalorifer sonuna açılır; gösterge düşmüyorsa motor kapatılır. Radyatör kapağı motor sıcakken kesinlikle açılmamalıdır.

Kaynaklar

Bu yazı aşağıdaki kaynaklara ve kişisel deneyime dayanan bir derlemedir; değerlendirmeler görüş niteliğindedir. Uygulamada üreticinin resmî belgeleri ve yürürlükteki mevzuat esastır.

  • Hyundai Motor Company — Accent (2000) Owner's Manual (kullanıcı el kitabı)