هيكل هيونداي أكسنت لسنوات 2000–2002 سيارة بسيطة سهلة الصيانة ما زالت تُرى بكثرة على الطرق. ولأن معظم هذه السيارات اشتُريت مستعملة مرتين أو ثلاثًا، يكون دليل المالك قد ضاع أو لم يُسلَّم أصلًا. جمعتُ في هذا المقال المعلومات التقنية المفيدة من دليل مالك أكسنت موديل 2000: أي زيت يوضع وبأي كمية، ومتى تُجرى الصيانات بالكيلومتر، وماذا تعني مصابيح التحذير، وماذا تفعل إذا تعطلت بك السيارة على الطريق.

القيم مأخوذة من دليل المالك الذي نشرته هيونداي لأكسنت موديل 2000. والدليل مخصص للسيارات العاملة بالبنزين في السوق الأمريكية، وقد حُوّلت الوحدات من الميل والغالون إلى الكيلومتر واللتر. وقد يختلف المحرك والتجهيزات في الأسواق الأخرى. فاعتمد دائمًا أولًا على ملصقات سيارتك (ضغط الإطارات، غطاء الزيت) وسجلات صيانتها. وهذا المقال ليس منشورًا رسميًا من هيونداي.

اقرأ هذا الدليل بالإنجليزية ←

السوائل والكميات

البندالنوعالكمية
زيت المحركAPI SG / SH متعدد الدرجات. فوق −23 °م: ‎10W-30 أو 10W-40 أو 10W-50؛ وفي المناخ البارد 5W-30مع الفلتر 3.3 لتر · دون فلتر 3.0 لتر
زيت ناقل الحركة اليدويAPI GL-4، SAE 75W/902.15 لتر
زيت ناقل الحركة الأوتوماتيكيHyundai ATF SP-II M (أو Diamond ATF SP-II M)6.7 لتر
سائل تبريد المحركمانع تجمد إيثيلين جلايكول مناسب للمشعّ الألومنيوم5.5 لتر
سائل الفراملDOT 3بين MIN وMAX
زيت المقود الهيدروليكيPSF-30.9 لتر
خزان ماء الزجاجسائل غسيل الزجاج (ليس مانع تجمد)3.0 لتر
خزان الوقودبنزين خالٍ من الرصاص، أوكتان 91 (RON) على الأقل45 لترًا

استخدم في ناقل الحركة الأوتوماتيكي زيتًا من فئة SP-II M فقط؛ فغيره من زيوت ATF قد يضر الناقل. ولا تخلط سائل الفرامل بأي سائل آخر فتتلف موانع التسرب، ولا تدعه يلامس الطلاء.

نسبة مانع التجمد

يُخلط مانع التجمد بالماء؛ ولا تنخفض نسبته عن 35% ولا تتجاوز 60%.

أدنى حرارة خارجيةمانع التجمدالماء
−15 °م%35%65
−25 °م%40%60
−35 °م%50%50
−45 °م%60%40

خليط 50% كافٍ وآمن لمعظم المناخات. افحص المستوى والمحرك بارد بين خطّي LOW وFULL على الخزان الاحتياطي. ولا تفتح غطاء المشعّ أبدًا والمحرك ساخن؛ فالماء المضغوط يندفع.

فترات الصيانة الدورية

أيهما يأتي أولًا: المسافة أو المدة.

القطعةالاستخدام العادي
زيت المحرك وفلتر الزيتكل 12,000 كم أو 6 أشهر: تبديل
فلتر المقصورة (حبوب اللقاح)كل 15,000 كم أو سنة: تبديل
فلتر الهواءكل 48,000 كم أو سنتين: تبديل
شمعة الإشعالكل 48,000 كم أو سنتين: تبديل
سائل التبريدتقريبًا كل 48,000 كم أو سنتين: تبديل
فلتر الوقودكل 84,000 كم أو 3.5 سنوات: تبديل
سير التوقيتفحص كل 48,000 كم، وتبديل كل 96,000 كم
زيت ناقل الحركة الأوتوماتيكيفحص كل 12,000 كم، وتبديل عند 168,000 كم
تيل الفرامل والأقراص وخراطيم الفراملفحص كل 24,000 كم
سائل الفرامل والطنابير وفرامل اليدفحص كل 48,000 كم
سير المولّد والمكيّففحص كل 48,000 كم
العادم ووصلات التعليق وأغطية المحاور وغاز المكيّففحص كل 24,000 كم
علبة التوجيه والأذرع والمفاصل الكرويةفحص كل 24,000 كم

سير التوقيت هو الأهم. فانقطاعه قد يلحق بالمحرك ضررًا بالغًا. وإن كان تاريخ السيارة مجهولًا، فتبديل طقم التوقيت فور الشراء هو الطريق الأكثر أمانًا.

في ظروف الاستخدام الشاقة

تُعد ظروف استخدام شاقة: المسافات القصيرة المتكررة، والتشغيل الخامل الطويل، والطرق المتربة والوعرة، والطرق المملّحة شتاءً، وزحام المدن صيفًا، والمناطق الجبلية. وفي هذه الحالة:

  • يُبدَّل زيت المحرك وفلتره كل 4,800 كم أو 3 أشهر.
  • يُبدَّل زيت ناقل الحركة الأوتوماتيكي كل 4,800 كم.
  • تُفحص أغطية المحاور كل 12,000 كم أو 6 أشهر.
  • يُفحص فلتر الهواء وفلتر المقصورة والشمعات والفرامل وأجزاء التوجيه على فترات أقصر.

قيم المحرك والكهرباء

شمعة الإشعالNGK BKR5ES-11 أو Champion RC10YC4
فجوة شمعة الإشعال1.0–1.1 مم
ترتيب الإشعال1-3-4-2
سرعة الدوران الخامل800 ± 100 دورة/دقيقة
ضبط الصماماتهيدروليكي (لا يحتاج ضبطًا)
البطارية12 فولت، 55 أمبير/ساعة، بلا صيانة
المولّد (الدينامو)13.5 فولت، 75 أمبير
مصباح المصابيح الأمامية60/55 واط

بدّل شمعات الإشعال والمحرك بارد، وفُكّ واحدة في كل مرة كي لا تختلط الأسلاك. واسحب السلك من غطائه لا من السلك نفسه. ولأن رأس الأسطوانات من الألومنيوم فلا تُفرط في شد الشمعة كي لا تتلف السنون.

قيم الضبط والخلوص

الفحصالقيمة الصحيحة
خلوص المقود30 مم كحد أقصى (على محيط العجلة)
خلوص دواسة القابض6–13 مم
خلوص دواسة الفرامل3–8 مم (والمحرك متوقف، بعد الضغط عدة مرات لتفريغ التخلخل)
المسافة بين دواسة الفرامل والأرضية70 مم على الأقل عند الضغط بقوة والمحرك يعمل
ارتخاء سير المولّد9.0–10.4 مم (بالضغط بين البكرتين)
ارتخاء سير المكيّفنحو 8 مم (بقوة 98 نيوتن)
عزم شد صواميل العجلات88–108 نيوتن·متر

الإطارات

  • المقاس القياسي 155/80 R13، وخياريًا 175/70 R13 و185/60 R14.
  • الضغط الصحيح على الملصق في العمود الأوسط من جهة السائق أو في درج القفازات. قِس الضغط والإطارات باردة، أي بعد وقوف السيارة 3 ساعات على الأقل.
  • بدّل مواضع الإطارات قُطريًا كل 12,000 كم (لا يدخل الإطار الاحتياطي في التبديل).
  • يُبدَّل الإطار حين يصل عمق النقشة إلى 1.6 مم (عند ظهور مؤشر التآكل).
  • إن رُكّبت إطارات شتوية فتُركّب الأربعة معًا، وتُنفخ بنحو 0.3 بار (28 كيلوباسكال) فوق قيمة الملصق.
  • لا تُستخدم السلاسل مع إطارات 175/65 R14؛ فلا يوجد خلوص كافٍ بين الرفرف والإطار.

الإطار الاحتياطي (المؤقت)

الإطار الاحتياطي الرفيع بمقاس T105/70 D14 يُستخدم بضغط 4.2 بار (420 كيلوباسكال). لا تتجاوز 80 كم/ساعة، ولا تركّب عليه سلاسل، ولا تستخدم أكثر من إطار احتياطي في وقت واحد. وأعد تركيب الإطار الأصلي حال إصلاحه. وافحص ضغط الإطار الاحتياطي مرة في الشهر.

ماذا تعني مصابيح التحذير؟

المصباحمعناهماذا تفعل
ضغط الزيت (إبريق الزيت)لا يوجد ضغط زيت كافٍ في المحركتوقف فورًا في مكان آمن وأطفئ المحرك وافحص مستوى الزيت. فإن كان الزيت كافيًا والمصباح مضاءً فلا تشغّل المحرك، واطلب سحب السيارة.
الشحن (رمز البطارية)المولّد لا يشحن البطاريةتوقف وتحقق من وجود سير المولّد وشدّه. وحين تنفد البطارية تتوقف السيارة.
الفرامل (BRAKE)فرامل اليد مشدودة أو سائل الفرامل ناقصافحص فرامل اليد. فإن كانت محررة فافحص السائل؛ فانخفاض المستوى قد يعني تسربًا، فاذهب إلى الورشة بحذر.
عطل المحرك (CHECK)عطل متعلق بالانبعاثاتأولًا أحكم غطاء الوقود حتى تسمع 3 طقّات. وإن بقي مضاءً فاقرأ رمز العطل.
الوسادة الهوائية (AIR BAG)يجب أن يومض 6 ثوانٍ عند تشغيل المفتاحإن لم يضئ أبدًا أو لم ينطفئ فقد لا يعمل نظام الوسائد الهوائية؛ فاعرضه على الورشة.
ABSعطل في ABSتعمل الفرامل العادية، لكن منع الانغلاق غير مفعّل.
مؤشر الحرارة يقترب من Hالمحرك يسخن أكثر من اللازماتبع خطوات «إذا ارتفعت حرارة المحرك» أدناه.
مصباح الوقودالخزان على وشك النفادتزوّد بالوقود في أقرب وقت. فاستهلاك الخزان حتى آخره يضر المحوّل الحفاز.

إذا تعطلت بك السيارة

نفدت البطارية: التشغيل بالكابلات

  1. يجب أن تكون بطارية السيارة المساعدة 12 فولت أيضًا، وألا تتلامس السيارتان. أطفئ كل الأحمال الكهربائية غير الضرورية.
  2. صِل الكابل الأحمر أولًا بقطب + في البطارية الفارغة، ثم بقطب + في البطارية المشحونة.
  3. صِل الكابل الأسود بقطب − في البطارية المشحونة، وطرفه الآخر لا بالبطارية الفارغة، بل بقطعة معدنية مكشوفة في محرك سيارتك بعيدة عن البطارية.
  4. شغّل السيارة المساعدة بضع دقائق، ثم شغّل سيارتك.
  5. افصل الكابلات بعكس ترتيب التوصيل تمامًا.

غاز البطارية قابل للانفجار؛ فلا تدخّن قربها. وإن أصاب حمض البطارية العين أو الجلد فاغسله بماء وفير 15 دقيقة على الأقل واذهب إلى الطبيب. ولا تُشغَّل السيارة بالدفع أو السحب؛ فقد يسخن المحوّل الحفاز ويسبب حريقًا.

إذا ارتفعت حرارة المحرك

  1. توقف في مكان آمن، وضع ناقل الحركة على المحايد (P في الأوتوماتيكي)، وشُدّ فرامل اليد، وأطفئ المكيّف.
  2. إن خرج بخار من غطاء المحرك أو سال الماء فأطفئ المحرك ولا تفتح الغطاء حتى يتوقف البخار.
  3. إن لم يكن هناك بخار فاترك المحرك يعمل وانظر هل تدور مروحة المشعّ. فإن لم تدر فأطفئ المحرك.
  4. تحقق هل انقطع سير مضخة الماء، وهل يوجد تسرب في الخراطيم والمشعّ. وتقطّر الماء من الأسفل بعد استخدام المكيّف أمر طبيعي.
  5. بعد أن يبرد المحرك افتح غطاء المشعّ ببطء واملأ الخزان الاحتياطي حتى نصفه. وإن تكرر ارتفاع الحرارة فلا تقُد.

إذا انفجر إطار

  1. ارفع قدمك عن الوقود وأبقِ المقود مستقيمًا، ولا تضغط الفرامل بقوة فورًا. وحين تتباطأ السيارة اخرج من الطريق إلى أرض مستوية صلبة.
  2. شغّل إشارات الطوارئ، وشُدّ فرامل اليد، وضع ناقل الحركة على P (أو الغيار الخلفي في اليدوي). وأنزل الركاب من الجهة البعيدة عن السير.
  3. ضع إسفينًا أمام العجلة المقابلة قُطريًا للإطار المثقوب.
  4. أرخِ صواميل العجلة نصف دورة والسيارة على الأرض، ثم ضع الرافعة في نقطة الرفع تحت الباب وارفع السيارة.
  5. بدّل الإطار، وشُدّ الصواميل باليد أولًا، ثم بعد إنزال السيارة بترتيب قُطري.

ذراع الرافعة (الكريك) في صندوق الأمتعة تحت السجادة. لا تدخل تحت السيارة وهي على الرافعة، ولا تُبقِ أحدًا داخلها.

السحب

  • أكثر الطرق أمانًا أن تحمل سيارة الإنقاذ السيارة بالكامل فوقها (سطحة).
  • لا تُسحب أكسنت الأوتوماتيكية من الخلف وعجلاتها الأمامية على الأرض؛ فيتضرر ناقل الحركة. وإن اضطررت فضع عربة سحب (dolly) تحت العجلات الأمامية.
  • والعجلات الأربع على الأرض، لا تُسحب السيارة الأوتوماتيكية إلا من الأمام، على المحايد، وبسرعة 50 كم/ساعة كحد أقصى ولمسافة 25 كم. ويكون المفتاح على ACC كي لا يُقفل المقود.
  • في السحب الطارئ يُربط الحبل بخطاف الربط تحت المصد الأمامي، ويجب أن يكون في السيارة من يتحكم بالمقود والفرامل.

معلومات مفيدة أثناء الاستخدام

  • غطاء المحرك: اسحب الذراع تحت لوحة العدادات من جهة السائق، ثم ادفع مزلاج الأمان في مقدمة الغطاء إلى الأعلى.
  • غطاء الوقود: يُفتح بذراع في الأرضية أمام مقعد السائق إلى اليسار. أحكم الغطاء حتى تسمع 3 طقّات على الأقل، وإلا أضاء مصباح عطل المحرك. ولا تُضِف وقودًا بعد أن يتوقف المسدس تلقائيًا.
  • مزيل ضباب الزجاج الخلفي: يعمل والمحرك دائر، وينطفئ تلقائيًا بعد 15 دقيقة.
  • المكيّف: شغّله 10 دقائق كل أسبوع حتى لو لم تستخدمه شتاءً؛ فيتزيّت الضاغط وموانع التسرب.
  • ناقل الحركة الأوتوماتيكي: لا تنقل إلى 2 أو L وسرعتك فوق 96 كم/ساعة، ولا تتجاوز 50 كم/ساعة في وضع L. وعلى المنحدر توقف بالضغط على الفرامل لا على الوقود.
  • فحص زيت الناقل الأوتوماتيكي: يُفحص والمحرك في حرارة التشغيل، على أرض مستوية، في الدوران الخامل، وفرامل اليد مشدودة والناقل على المحايد؛ ويجب أن يكون المستوى ضمن نطاق HOT على العصا.
  • ناقل الحركة اليدوي: انقل إلى الغيار الخلفي بعد توقف السيارة تمامًا والانتظار 3 ثوانٍ على المحايد.
  • إن لم يخرج الناقل من «P»: افتح الغطاء الصغير بجانب ذراع النقل، واضغط الزر داخله بشيء رفيع كالقلم مع الضغط على الفرامل، ثم انقل. وبعد ذلك اطلب فحص النظام.
  • المقطورة: أكسنت غير مصممة لسحب المقطورات.

قائمة الفحص الأسبوعية والشهرية

مرة في الأسبوع: مستوى زيت المحرك (والمحرك دافئ ومطفأ، على أرض مستوية، بعد الانتظار دقيقة؛ والفرق بين FULL وLOW نحو لتر واحد)، وزيت المقود الهيدروليكي.

مرة في الشهر: ضغط الإطارات والإطار الاحتياطي، وسائل التبريد، وسائل الفرامل، وماء الزجاج، والسيور، والتسربات من الأسفل، والمصابيح والإشارات، وشفرات المساحات.

تستغرق هذه الفحوص خمس دقائق، وتكشف معظم الأعطال في سيارة بهذا العمر قبل أن تكبر.

الأسئلة الشائعة

أي زيت يناسب محرك هيونداي أكسنت 2000؟

زيت متعدد الدرجات من فئة API SG/SH: ‏10W-30 أو 10W-40 فوق −23 °م، و5W-30 في المناخ البارد، ويأخذ نحو 3.3 لترات مع المرشح، والمرجع النهائي دليل المالك.

متى يُبدَّل سير التوقيت؟

عند حد المسافة أو العمر المذكور في الدليل أيهما أسبق، فانقطاعه قد يسبب ضررًا كبيرًا للمحرك، فلا يُؤجَّل، ويُفحص الشدّاد ومضخة الماء معه.

ماذا أفعل إذا ارتفعت حرارة السيارة؟

توقف في مكان آمن واترك المحرك في الوضع الخامل مع تشغيل التدفئة إلى أقصاها، وإن لم ينخفض المؤشر فأطفئ المحرك، ولا تفتح غطاء المبرد والمحرك ساخن أبدًا.

المصادر

هذه المقالة تجميع يستند إلى المصادر أدناه وإلى خبرة شخصية، وتقييماتها آراء شخصية. وفي التطبيق العملي تُقدَّم الوثائق الرسمية للشركة المصنِّعة واللوائح النافذة.

  • Hyundai Motor Company — Accent (2000) Owner's Manual (دليل المستخدم)